Dieses Dokument beschreibt die Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen (im Folgenden „AGB“) zwischen jedem Benutzer (im Folgenden „Kunde“ oder „Sie“) und Les Marques Sparks Inc., die unter dem Namen Sparks Brands handeln und Inhaber der Marke Elnaē sind (im Folgenden „wir“, „uns“, „unser“). Wir sind ein Unternehmen, das in Quebec, Kanada, registriert ist und dessen Kontaktdaten wie folgt lauten:

Adresse: 1310 rue Ottawa, Montreal, H3C 0W9, QC, Kanada
Québec Unternehmensnummer: 1178019213
Kanadische Unternehmensnummer: 780251617

Diese AGB regeln den Zugang und die Nutzung der Elnaē-Website sowie der angebotenen Dienstleistungen und Produkte. Durch den Zugriff auf unsere Website und die Nutzung unserer Dienstleistungen erkennen Sie an, dass Sie die Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

ARTIKEL 1 – NUTZUNG UNSERER WEBSITE UND DIENSTLEISTUNGEN
Indem Sie diese AGB akzeptieren, erklären Sie, dass Sie das Volljährigkeitsalter in Ihrer Region oder Ihrem Land erreicht haben und damit einverstanden sind, dass Minderjährige unter Ihrer Aufsicht unsere Website nutzen dürfen.

Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke verwenden, und bei der Nutzung des Dienstes dürfen Sie keine Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit verletzen.

Sie dürfen keine Viren oder schädlichen Codes übertragen.

Jede Verletzung dieser AGB führt zur sofortigen Kündigung der Dienste.

ARTIKEL 2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff auf unsere Dienste jederzeit aus beliebigen Gründen zu verweigern.

Wir behalten uns das Recht vor, den Service (oder Teile davon) jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen.

Wir haften nicht Ihnen oder Dritten gegenüber für Änderungen, Preisanpassungen, die Aussetzung oder Einstellung des Dienstes.

ARTIKEL 3 – GENAUIGKEIT DER INFORMATIONEN
Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn die auf dieser Website verfügbaren Informationen nicht genau, vollständig oder aktuell sind. Der Inhalt dieser Website dient nur zur allgemeinen Information und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen verwendet werden.

ARTIKEL 4 – ÄNDERUNGEN AN DIENSTLEISTUNGEN UND PREISEN
Die Preise unserer Produkte können sich ohne Vorankündigung ändern.

Wir behalten uns das Recht vor, den Service jederzeit zu ändern oder einzustellen, ohne Sie darüber zu informieren.

ARTIKEL 5 – PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
Einige Produkte oder Dienstleistungen können ausschließlich online auf unserer Website erhältlich sein. Diese Produkte oder Dienstleistungen können nur begrenzt verfügbar sein und unterliegen den Bedingungen unserer Rückgabepolitik.

Wir bemühen uns, die Farben und Bilder unserer Produkte so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Anzeige der Farben auf Ihrem Computermonitor korrekt ist.

Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf unserer Produkte oder Dienstleistungen an jede Person oder Region zu beschränken.

ARTIKEL 6 – GENAUIGKEIT VON RECHNUNGS- UND KONTOINFORMATIONEN
Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung, die Sie bei uns aufgeben, abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen Bestellmengen pro Person, Haushalt oder Bestellung beschränken oder stornieren.

Sie erklären sich damit einverstanden, aktuelle, vollständige und genaue Informationen bereitzustellen.

ARTIKEL 7 – OPTIONALE WERKZEUGE
Wir können Ihnen Zugriff auf Tools von Drittanbietern gewähren, auf die wir keinen Einfluss haben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Zugriff auf diese Tools „wie sie sind“ und „wie verfügbar“ gewähren, ohne jegliche Garantie.

ARTIKEL 8 – LINKS VON DRITTANBIETERN
Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Service verfügbar sind, können Materialien von Drittanbietern enthalten.

ARTIKEL 9 – KOMMENTARE UND NUTZEREINSENDUNGEN
Wenn Sie auf Anfrage bestimmte Beiträge senden oder uns Ideen, Vorschläge, Pläne oder andere Materialien zusenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese jederzeit ohne Einschränkung bearbeiten, kopieren, veröffentlichen oder verwenden dürfen.

ARTIKEL 10 – PERSÖNLICHE INFORMATIONEN
Ihre über den Shop übermittelten persönlichen Daten werden durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt. Um unsere Datenschutzrichtlinie einzusehen, besuchen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt auf unserer Website.

ARTIKEL 11 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN
Es kann vorkommen, dass auf unserer Website oder im Service Informationen enthalten sind, die Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die sich auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote, Versandkosten für Produkte, Lieferzeiten und Verfügbarkeit beziehen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen im Service oder auf einer verbundenen Website ungenau sind, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung (einschließlich nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben).

Wir übernehmen keine Verpflichtung, Informationen im Service oder auf einer verbundenen Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu klären, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Preisinformationen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Kein angegebenes Aktualisierungs- oder Erneuerungsdatum im Service oder auf einer verbundenen Website sollte als Hinweis darauf verstanden werden, dass alle Informationen im Service oder auf einer verbundenen Website geändert oder aktualisiert wurden.

ARTIKEL 12 – VERBOTENE NUTZUNGEN
Zusätzlich zu anderen Verboten, wie in den Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen dargelegt, ist es Ihnen untersagt, die Website oder ihren Inhalt zu verwenden: (a) für illegale Zwecke; (b) um andere Personen zur Durchführung oder Teilnahme an illegalen Handlungen aufzufordern; (c) um gegen internationale, bundesstaatliche, provinzielle oder staatliche Vorschriften, Regeln, Gesetze oder örtliche Verordnungen zu verstoßen; (d) um unsere geistigen Eigentumsrechte oder die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen oder zu missbrauchen; (e) um zu belästigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu schädigen, zu diffamieren, zu verleumden, herabzusetzen, einzuschüchtern oder zu diskriminieren aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Herkunft, Rasse, Alter, nationaler Herkunft oder Behinderung; (f) um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln; (g) um Viren oder jede andere Art von schädlichem Code hochzuladen oder zu übermitteln, der die Funktionalität oder den Betrieb des Dienstes oder einer verbundenen Website, anderer Websites oder des Internets beeinträchtigen oder beschädigen könnte; (h) um persönliche Informationen anderer zu sammeln oder zu verfolgen; (i) um Spam, Phishing, Pharming, Pretexting, Spidering, Crawling oder Scraping zu betreiben; (j) für obszöne oder unmoralische Zwecke; oder (k) um die Sicherheitsfunktionen des Dienstes oder einer verbundenen Website, anderer Websites oder des Internets zu stören oder zu umgehen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes oder einer verbundenen Website bei Verstößen gegen die verbotenen Nutzungen zu beenden.

ARTIKEL 13 – HAFTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Wir garantieren nicht, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes ununterbrochen, pünktlich, sicher oder fehlerfrei erfolgt.

Wir garantieren nicht, dass die Ergebnisse, die aus der Nutzung des Dienstes erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind.

Sie stimmen zu, dass wir den Dienst von Zeit zu Zeit für unbestimmte Zeiträume entfernen oder den Dienst jederzeit ohne Vorankündigung kündigen können.

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung des Dienstes oder Ihre Unfähigkeit, den Dienst zu nutzen, auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt. Der Dienst und alle Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen über den Dienst zur Verfügung gestellt werden, werden (sofern nicht ausdrücklich von uns angegeben) "wie besehen" und "wie verfügbar" für Ihre Nutzung bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherungen, Garantien oder Bedingungen jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich aller stillschweigenden Garantien oder Bedingungen der Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Haltbarkeit, Titel und Nichtverletzung.

In keinem Fall haften elnaē, unsere Direktoren, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen, Agenten, Auftragnehmer, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister oder Lizenzgeber für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder direkte, indirekte, zufällige, strafbare, spezielle oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, entgangene Einnahmen, verlorene Ersparnisse, Datenverluste, Ersatzkosten oder ähnliche Schäden, sei es vertraglich, deliktisch (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängig oder anderweitig, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Produkts, das über den Dienst bezogen wurde, oder für andere Ansprüche, die in irgendeiner Weise mit Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Produkts zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung des Dienstes oder von Inhalten (oder Produkten), die über den Dienst veröffentlicht, übertragen oder anderweitig verfügbar gemacht werden, entstehen, auch wenn Sie auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

ARTIKEL 14 – ENTSCHÄDIGUNG
Sie erklären sich damit einverstanden, elnaē, unsere Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, Führungskräfte, Direktoren, Agenten, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Unterauftragnehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter in Bezug auf Ansprüche oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, die von Dritten aufgrund oder infolge Ihres Verstoßes gegen diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen oder die Dokumente, auf die sie Bezug nehmen, oder Ihrer Verletzung eines Gesetzes oder der Rechte eines Dritten geltend gemacht werden, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten.

ARTIKEL 15 – TEILNICHTIGKEIT
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, so bleibt diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang in Kraft, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen abgetrennt, wobei eine solche Feststellung die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

ARTIKEL 16 – KÜNDIGUNG
Die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum eingegangen sind, überdauern die Kündigung dieser Vereinbarung zu allen Zwecken.

Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen gelten, solange sie nicht von Ihnen oder uns gekündigt werden. Sie können diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns benachrichtigen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten oder wenn Sie die Nutzung unserer Website einstellen.

Wenn Sie nach unserem alleinigen Ermessen gegen eine Bestimmung oder Bedingung dieser Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen verstoßen oder wenn wir den Verdacht haben, dass Sie diese nicht eingehalten haben, können wir diese Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung kündigen, und Sie bleiben für alle bis zum Kündigungsdatum fälligen Beträge haftbar; und/oder wir können Ihnen den Zugang zu unseren Diensten (oder einem Teil davon) entsprechend verweigern.

ARTIKEL 17 – GESAMTVERTRAG
Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen und alle Richtlinien oder Betriebsregeln, die wir auf dieser Website oder im Zusammenhang mit dem Service veröffentlicht haben, stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung des Dienstes, wobei sie alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, sei es mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und uns (einschließlich, aber nicht beschränkt auf frühere Versionen der Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen) ersetzen.

Jegliche Unklarheiten bei der Auslegung dieser Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen dürfen nicht gegen die verfassende Partei ausgelegt werden.

ARTIKEL 18 - GEISTIGES EIGENTUM
Alle auf der elnaē-Website präsentierten Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Texte, Logos, Symbole und deren Formatierung, sind ausschließliches Eigentum von Sparks Brands DBA elnaē mit allen damit verbundenen Rechten. Jede Reproduktion, Verteilung, Modifikation, Anpassung, Übertragung oder Veröffentlichung, auch teilweise, dieser verschiedenen Elemente ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Sparks Brands DBA elnaē strengstens untersagt. Diese Darstellung oder Reproduktion, gleich in welcher Weise, stellt eine Fälschung dar, die gemäß den Artikeln L.335-2 und folgendem des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird. Die Missachtung dieses Verbots stellt eine Fälschung dar, die zivil- und strafrechtliche Haftung des Fälschers nach sich ziehen kann. Darüber hinaus könnten die Eigentümer der kopierten Inhalte rechtliche Schritte gegen Sie einleiten.

ARTIKEL 19 – VERANTWORTUNG DES BENUTZERS
Der Benutzer verpflichtet sich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften bei der Nutzung unserer Website zu beachten. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass seine Nutzung unserer Website und unserer Dienste im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften steht.

ARTIKEL 20 – GESAMTVERTRAG
Dieser Vertrag und alle darin referenzierten Dokumente stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und elnaē in Bezug auf die Nutzung unserer Website und unserer Dienste dar. Jede Änderung oder der Verzicht auf eine Bestimmung dieses Vertrags muss schriftlich erfolgen und von den Parteien unterzeichnet werden.

ARTIKEL 21 – TEILNICHTIGKEIT
Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft und werden so ausgelegt, dass sie die Absicht der Parteien so weit wie möglich widerspiegeln.

ARTIKEL 22 – VERZICHTSERKLÄRUNG
Kein Verzicht von elnaē auf eine Bestimmung dieses Vertrags gilt als Verzicht auf eine andere Bestimmung, sei sie ähnlich oder nicht.

ARTIKEL 23 – SCHIEDSKLAUSEL
Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben oder durch dessen Verletzung entstehen, werden gemäß den Schiedsregeln der Internationalen Handelskammer durch einen oder mehrere Schiedsrichter beigelegt, die in Übereinstimmung mit diesen Regeln ernannt werden.

ARTIKEL 24 – VERJÄHRUNGSFRIST
Alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, müssen innerhalb eines (1) Jahres ab dem Datum, an dem der Anspruch entstanden ist, geltend gemacht werden, andernfalls sind sie verjährt.

ARTIKEL 25 – HÖHERE GEWALT
elnaē haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllungen seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag aufgrund von Ereignissen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, wie Naturkatastrophen, Streiks, Kriege, Terroranschläge, Epidemien oder Pandemien oder andere Fälle höherer Gewalt.

ARTIKEL 26 – ZUGÄNGLICHKEIT
Wir verpflichten uns, unsere Website für alle zugänglich zu machen, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Sollten Sie Schwierigkeiten beim Zugang zu bestimmten Teilen der Website haben oder Vorschläge zur Verbesserung der Zugänglichkeit haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: hello@elnae.com.

ARTIKEL 27 – VERBRAUCHERSCHUTZ
Wir respektieren alle Verbraucherschutzgesetze und -vorschriften in Kanada. Alle Preise sind klar angegeben, zusätzliche Gebühren werden vor Abschluss Ihres Kaufs spezifiziert, und unsere Rückgabebedingungen entsprechen den gesetzlichen Anforderungen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich Ihrer Rechte als Verbraucher haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: hello@elnae.com.

ARTIKEL 28 – ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION
Indem Sie sich auf unserer Website registrieren oder einen Kauf tätigen, stimmen Sie zu, elektronische Mitteilungen von uns zu erhalten, einschließlich E-Mails, Benachrichtigungen oder Nachrichten auf der Website. Wir verpflichten uns, das kanadische Anti-Spam-Gesetz (CASL) einzuhalten, und Sie haben jederzeit die Möglichkeit, sich von unseren elektronischen Mitteilungen abzumelden. Wenn Sie sich abmelden möchten oder Fragen zu unseren elektronischen Mitteilungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: hello@elnae.com.

ARTIKEL 29 – ANWENDBARES RECHT
Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen sowie alle separaten Vereinbarungen, durch die wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, unterliegen den Gesetzen von Sparks Brands DBA elnaē, 813-1310 rue Ottawa, Montréal H3C 0W9, QC, Kanada, und sind entsprechend auszulegen.

ARTIKEL 30 – ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN VERKAUFS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Sie können die aktuellste Version der Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit Teile dieser Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen durch Veröffentlichung von Updates und Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig zu besuchen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung oder Ihr Zugriff auf unsere Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.

ARTIKEL 31 – KONTAKTINFORMATIONEN
Fragen zu den Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen sind an hello@elnae.com zu richten.